مقاله لغات و اصطلاحات انگلیسی (درس اول)

مترجمین گروه ویستان در راستای آموزش زبان های خارجه, لغات و جمله های پرکاربرد زبان انگلیسی را به فارسی ترجمه ودر قالب یک جدول جمع آوری کرده است . ترجمه متن   و لغت ها به فارسی روان و عامیانه بوده که برای آموزش بسیار مفید می باشد.

مدرک بیگناهی – بهانه

Alibi

فکر نمیکنم همدیگه رو دیده باشیم              

I don’t think we have met

من شما رو ندیدم ؟                           

Haven’t I seen you ?

من شما رو از یه جایی نمیشناسم ؟                 

Don’t I know you from some where ?

   چته ؟

What is wrong with you ?            

شما چطور ؟                                 

What about you ?

آسانسور          

Elevator

شما تو کدوم طبقه زندگی میکنید ؟

Which floor do you live on ?

شما تو کدوم آپارتمان زندگی میکنید ؟

Which flat do you live in ?                  

شما تو کدوم قسمت کار میکنید ؟              

Which department do you work in ?

اداره کردن               

To administer

قسمت اداری                          

 Administrative department

ابزار موسیقی                               

Instrument

شما چه نوع ابزار موسیقی مینوازید ؟             

Which instrument do you play ?

چشمت کسی رو بگیره

To hit of with some body                       

رشته تحصیلی شما چیه ؟

What is your major ?         

ریاضیات           

Mathematics

نجوم                        

Astrology

حسابداری                

Accounting

روانشناسی                                             

Psychology

جانور شناسی

Zoology                                       

دروازه – درب اصلی

Gate                                              

چند وقته اینجا زندگی میکنید ؟

How long have you been living here ?   

پنچ ساله دارم اینجا زندگی میکنم                   

I have been living here for 5 years .

همکاری کردن                                         

To cooperate

تحمل کردن – با کسی ماندن

To stand                                                     

چند وقت پیش (بعد از آن همیشه فعل گذشته ساده می آید)                                

How long ago     

چند وقت پیش شما اینجا زندگی میکردید ؟

How long ago did you live here ?      

حامله            

Pregnant

به دنیا آرودن بچه                                  

To be due

کی بچه به دنیا میاد   ؟

When are you due ?                               

این روزها                             

This days

همین ...                      

Any … now

همین روزها                

Any days now

همین الان ها                                      

Any minutes now

اوایل ماه بعد                                             

Early next month

اواخر ماه بعد                         

Late next month

اجازه دادن                  

To let

معرفی کردن                         

To introduce

دوست جون جونی                            

Bosom friend

سینه – پستان                                 

Bosom = breast

بذار حرفم رو بزنم                       

Let me have my say

بذار نفسم بالا بیاد                              

Let me get my wind

فکر نکنم اینطور باشه                          

I don’t think so

چطور مگه                          

Why is that

شما تو بانک خیابون بالایی کار نمیکنید       

Don’t you work in the bank in the high street

متاسفانه نه    

I am afraid not = unfortunately no

احتمالا رفته بیرون                               

She must have gone out

تا قبل از الان – تا حالا

By now                                                        

خواب موندن                                    

To over sleep

راه اشتباه رفتن

To go the wrong way                             

رها کردن – ترک کردن – جا گذاشتن             

To leave

فراموش کردن                        

To forget

گیر کردن – گیر افتادن                   

To get stock

احتمالا تو ترافیک گیر کرده                

She must have gotten stock in the traffic

میبایستی                  

Should have

اون میبایستی تا حالا بهم زنگ میزد             

She should have called me by now

هواپیما                        

Plane

به زمین نشستن                              

To land

اشتباه کردن                      

To make a mistake

اشتباه گرفتن شخص                                   

To confuse

چه اشتباهی کردم

What the mistake I have made     

از تو حرکت از خدا برکت

Do your best the god will do the rest   

 

 

جهت سفارش ترجمه متن با شمارهای زیر تماس جاصل فرمایید.

 

مشتریان ما

ما افتخار ارائه خدمات به تعداد زیادی از مشتریان وفادار خود را داریم و رضایت مشتری را برای خود سرمایه گذاری مطمئن می دانیم.

اخبار آی تی و فناوری اطلاعات

ارتباط و تماس با ما

  • تهران - میدان انقلاب اسلامی - بعد از خیابان جمالزاده - پلاک 91 - طبقه اول
  • دفتر مرکزی :
  • 62 54 67 55 021
  • شنبه تا پنجشنبه از ساعت 9 صبح الی 20
  • شماره های ضروری :
  • 99 22 870 0936 - 20 58 783 0912

درخواست تماس

کانال تلگرام طراحی سایت ویستان اینستاگرام طراحی سایت ویستان آپارات طراحی سایت ویستان