مقاله ترجمه شده لغت های اسلامی به زبان انگلیسی (فهرست اول)

با توجه به اهمیت متن های اسلامی در آموزش تعالیم دینی در کشورمان یادگیری لغت ها و اصطلاحات این متن ها به زبان خارجه و مخصوصا زبان انگلیسی برای گسترش علوم اسلامی امری ضروری می باشد. مترجمین گروه ویستان در این راستا اقدام به ترجمه متن های اسلامی به زبان انگلیسی  کرده اند. ترجمه  این لغات و اصطلاحات بر اساس معانی معادل آنها در زبان انگلیسی می باشد که دارای اهمیت و کاربردهای فراوانی در گرامر زبان انگلیسی و  همچنین در آزمون های مهارت سنجی افراد می باشد.

روز جزا – روز قیامت

Day of Doom – Day of Judgement

بنده ی خدا

Servant of God

امیر مؤمنان

Commander of the Faithful

سعادت- رستگار

Felicity

رستگار شدن

To attain felicity

خدای سبحان

God-glory be to Him - Allah the Glorified

خدا که بزرگ است نام او

God-majestic is His name

خَراج

Land tax

رحیم

The compassionate – the Merciful

رحمان

Most Gracious – the Mercy giving – the Beneficent –

مستحبات (اعمال مستحب)

Recommended acts

واجبات (فرایض)

Obligatory acts

خوشبختی و بدبختی (سعادت و شقاوت)

Felicity n wretchedness

رحم کردن

To have mercy upon somebody

مالک

Master – Owner - Lord

صراط مستقیم

The straight path-The right way

رسول خدا

Messenger of God

آیات

Signs – verses - messages

خدا را تسبیح کردن

To magnify God - to glorify God - To praise God

فضل خدا

Bounty of God-God’s bounty

خدا دارای فضل عظیم است.

God is of bounty abounding.

ذکر خدا

God’s remembrance

لَهو

diversion

خدا بهترین روزی دهندگان است.

God is the best of providers

صالحان

The righteous

ذخیره ی عمل صالح

The treasury of righteous action.

رعیت

subjects

عفو و گذشت

Pardon n forgiveness

نفس

soul

حلال

lawful

بر هوای خود مسلط باش.

Control your desire.

اُمّیان

The common people – the illiterates

نفس خود را تزکیه کردن.

To purify one’s soul.

بعثت رسول اسلام

The mission of the Prophet of Islam

عمداً یا سهواً

Intentionally or by mistake

رستگار شدن

To prosper

خیرالرازقین (بهترین روزی دهندگان)

The best of providers

برآوردن نیازها

To fulfill the requirements

دادگر و بیدادگر

Just and unjust

متقیان

God-fearing

کافران

The unbelievers – the disbelievers

جهت سفارش ترجمه با شماره های زیر تماس حاصل فرمایید.

مشتریان ما

ما افتخار ارائه خدمات به تعداد زیادی از مشتریان وفادار خود را داریم و رضایت مشتری را برای خود سرمایه گذاری مطمئن می دانیم.

ویدیو کلیپ آموزشی و دمو

کلیپ آموزش تولید محتوای سایت و بهینه سازی وب

در این کلیپ 3 اصل مهم در سئو و بهینه سازی وب که مورد سوال بسیاری از طراحان سایت و سئوکاران است مطرح می شود و نکاتی کلیدی در خصوص آنها آموزش داده خواهد شد.
سرفصل ها عبارتند از:
1. تولید محتوای سایت
2. لینک های داخلی
3. سرعت بارگذاری سایت
مشاهده کلیپ

Adipisicing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

ارتباط و تماس با ما

  • تهران - میدان انقلاب اسلامی - بعد از خیابان جمالزاده - پلاک 91 - طبقه اول
  • دفتر مرکزی :
  • 62 54 67 55 021
  • شنبه تا پنجشنبه از ساعت 9 صبح الی 20
  • شماره های ضروری :
  • 99 22 870 0936 - 363 40 70 0930

درخواست تماس

کانال تلگرام طراحی سایت ویستان اینستاگرام طراحی سایت ویستان آپارات طراحی سایت ویستان